据《美国汽车新闻》报道，沃尔沃汽车美国首席执行官约翰·马洛尼表示，他将在美国吸引更多豪华车买家，与日本豪华车竞争，并努力在2015年后恢复美国每年10万辆的销量。
以下是《美国汽车新闻》和约翰·马洛尼的对话翻译：
美国汽车新闻：沃尔沃的定位是什么？
约翰·马洛尼：一段时间以来一直有一个问题：沃尔沃会达到顶级豪华汽车的水平吗？它能成为一个真正的豪华汽车品牌吗？我们已经从全球角度做出了决定，我们未来的任务是随着时间的推移，在本十年末，也就是2020年，达到顶级豪华汽车的水平。
《美国汽车报》：2012年沃尔沃在美国的业务前景如何？
约翰·马洛尼：今年我们在美国的销量将达到73000台左右，与去年相比增长不到10%。
美国汽车报：沃尔沃在美国的销量会再次突破10万辆大关吗？
约翰·马洛尼：2015年之后。届时，我们将推出新款XC90替换车型。这款车将于2014年下半年投产，但第一个完整销售年度将是2015年。新款XC90将是我们的第三款关键车型。
目前，S60和XC60是我们在美国最畅销的机型。XC90仍然以良好的销售业绩排名第三。然而，随着XC90产品的更新，我们预计会有显著的改进。
美国汽车新闻：沃尔沃今年会与日本车企展开更多竞争吗？
约翰·马洛尼：是的，我们预计日本豪华汽车竞争对手的库存状况会有所改善。我们对竞争持乐观态度，不会因此做出重大调整。
美国汽车报：如果日本车企加大销售刺激政策，沃尔沃会效仿吗？
约翰·马洛尼：我认为沃尔沃不会参与折扣大战。如今，我们在豪华汽车行业的折扣率相对较低，每辆车的平均折扣不到2000美元。我们将通过最全面的渠道运营我们的业务，而不会对其他汽车公司的销售激励做出回应。
美国汽车新闻：沃尔沃首席执行官斯蒂芬·雅各比提到了在美国建厂的可能性。这将如何帮助您的业务？
约翰·马洛尼：从我们全球商业的角度来看，最重要的是产能的正确分配，这将由瑞典决定。在美国建厂是一个明确的讨论点。北美的生产在流通方面对我们有利吗？当然，所有其他豪华汽车都在北美有工厂或正在考虑建厂。所有品牌都是一样的。
标签：沃尔沃
北京沈阳2012年5月24日，华晨宝马汽车有限公司位于辽宁省沈阳市铁西区的新工厂正式开业。
1900/1/1 0:00:002012年5月23日，德国宝马集团宣布更新设计团队，由卡里姆哈比KarimHabib将担任新设计总监。
1900/1/1 0:00:005月22日，第六届中国国际警用装备博览会在北京国际会议中心盛大开幕。宝马集团携多款警用车型强势亮相，全方位展示了其在警备用车和安防车辆领域的创新技术和雄厚实力。
1900/1/1 0:00:00据官方透露，哈弗M4将于5月23日正式上市，并爆料哈弗M4会以出人意料的方式登场，挑战极限高空，“蹦极”惊艳上市。
1900/1/1 0:00:00在2012年，一汽丰田、上海大众、上海通用、北京现代、东风悦达起亚等跨国车企均有产能扩张计划，一方面因为跨国车企急于释放“对中国市场的重视”的信号，另一方面，
1900/1/1 0:00:005月15日，国家发展改革委员会价格监测中心给记者发来邮件称，通过对全国36个大中城市监测，4月份全国汽车市场价格稳中有升，国产汽车与进口汽车价格均小幅上涨。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航