外框底部的防刮造型设计，可以避免拖行李时刮伤漆面。对于一些零散的物品，Rapid新锐还在后备厢地板下设计了一个隐藏式储物格，便于分拣和存放。
000000002
Rapid新锐车内丰富实用的储物空间，体现了斯柯达造车、服务生活的初心。在下高速公路收费站或驶出停车场时，许多车主可能都有过匆忙寻找充电卡的经历。Rapid新锐在前面中央过道储物台上精心设计了一个卡槽，方便存放停车卡等各种卡片。此外，考虑到大屏幕手机的日益普及，新锐还在驾驶员侧下方配备了一个大型储物箱，可以轻松放置宽屏智能手机等数字设备。Rapid新锐的手套箱也非常精致，容量高达8.2L，内置笔架和卡槽，植绒设计相当有质感。另一个周到实用的设计是后B柱上的衣帽钩，可以挂在西装等容易起皱的衣服上。同时，车内还提供了带杯架的前后门板储物箱、前排座椅后部的储物袋、带双杯架的前排中央通道、可拆卸的大容量烟灰缸等各种储物格，使物品的放置更加有序。这显示了其空间设计的独创性。
小结：小新鲜感也需要高度关注，空间足够大，实用性强。我是拉皮德·辛瑞。
笔记
拼音 双语对照承诺一经作出，应当依法履行。
第五条家用汽车产品三包责任关系当事人行使权利、履行义务或者承担责任，应当遵守诚实信用原则，不得恶意欺诈。
家用汽车产品经营者不得无正当理由故意拖延或拒绝承担消费者根据本条例提出的三包责任要求。
第六条国家质量监督检验检疫总局组织建立家用汽车产品三包信息公开制度，并可依法委托相关机构建立家用汽车制品三包信息系统，并承担相关的信息管理工作。
各级质量技术监督部门在各自职责范围内，依法负责本行政区域内本条例实施的监督管理。
第二章生产者义务
第七条生产者应当严格执行出厂检验制度，未经检验合格的家用汽车产品不得出厂销售。
第八条生产企业应当向国家质量监督检验检疫总局备案家用汽车产品的车型信息、协议销售和维修网络信息、产品说明书、三包证书、维修文件以及其他三包相关信息，并及时更新和记录信息中的任何变化。
第九条家用汽车产品应当具有中文产品合格证等相关证明文件，以及产品说明书、三包证书、维修文件等随附文件。
产品说明书应符合《消费品使用说明书通则》等国家标准的要求。“如果家用汽车产品的使用性能和安全性能在相关标准中没有规定，则应在用户手册中明确其性能指标、工作条件、工作环境等要求”。
三包凭证应包括以下内容：产品品牌、型号、车型规格、车辆识别码、生产日期；制造商的名称、地址、邮政编码和客户服务电话号码；有关销售网点的信息，如卖家的姓名、地址、邮政编码和电话号码；维修人员的姓名、地址、邮政编码、电话号码等维修网络信息或相关查询方式；“三包条款、保修期、三包有效期，以及按照家用汽车产品法规要求应明确说明的其他内容”。
维修文件应具有标准化的格式和实用的内容。
如果随车提供工具、备件和其他物品，则应随车附上物品清单。
第三章卖方的义务
第十条销售者应当建立并实施进货检验和验收制度，对家用汽车产品合格证等相关证书和其他标志进行验证。
第十一条销售者销售家用汽车产品，应当符合下列条件：
向消费者提供合格的家用汽车产品和发票；
根据车载文件，如车载物品清单，向消费者交付车载工具、备件和其他物品；
对家用汽车产品的外观、内饰和其他可现场验证的功能进行面对面检查；
明确的产品说明书、三包证书、维修文件及其他随附文件；
明确家用汽车产品的三包条款、保修期和三包有效期；
明确注明维修商名单、地址、厂家同意的联系电话等维修网络信息，但不限制消费者从上述名单中自主选择维修商；
在三包凭证上填写相关销售信息；
笔记
拼音 双语对照提醒消费者阅读安全注意事项，并按照产品手册的要求使用和维护产品。
对于进口家用汽车产品，卖方还应注明海关出具的《货物进口证明》和出入境检验检疫机构出具的《进口机动车检验证明》。
第四章维修人员的义务
第十二条用于维修的家用汽车产品的零部件，应当是由生产企业提供或者批准并经检验合格的零部件，其质量不得低于家用汽车产品生产流水线上的产品。
第十三条维修人员应当保持维修所需零部件的合理储备，保证维修工作的正常进行，避免因缺少零部件而耽误维修时间。
第十四条维修人员应当建立并实施维修记录归档制度；书面维修记录一式两份，一份存档，一份提供给消费者。
维修记录应包括维修时间、里程、维修问题、检查结果、维修项目、更换零件的名称和编号、材料成本、工时和人工成本，以及运输成本、提供的备用车辆信息或运输成本补偿金额、交付时间、维修商和消费者的印章或签名。
维修记录应便于消费者查阅和复制。
第十五条家用汽车产品在保修期和三包有效期内，因产品质量问题或严重安全性能故障导致家用汽车产品不能安全行驶的，维修方应当提供电话咨询服务；电话咨询服务无法解决的，应提供现场服务，并承担合理的车辆运输费用。
第五章三包责任
第十六条家用汽车产品的保修期不得少于3年或行驶里程为60000公里，以先到者为准；
笔记
拼音 双语对照家用汽车产品的三包有效期不得低于2年或50000公里，以先到者为准。家用汽车产品的保修期和三包期自销售者开具购车发票之日起计算。
第十七条家用汽车产品在保修期内，家用汽车产品出现产品质量问题的，消费者应当持三包凭证由修理厂免费修理。
如果家用汽车产品的易损易耗件在保修期内出现质量问题，消费者可以选择免费更换易损易耗零部件。易损易耗件的型号范围和质量保证期应由制造商在三包证书上明确注明。制造商应规定易损易耗件的类别范围应符合国家有关规定，具体要求由国家质量监督检验检疫总局另行规定。
第十八条家用汽车产品在保修期内，每次维修时间超过5天的，应当为消费者提供备用汽车或者合理补偿运输费用。
维修时间从消费者和维修商决定维修时开始，到维修完成时结束。“修理时间不足24小时的，按一天计算”。
第十九条家用汽车产品在三包有效期内，符合本条例规定的退换货条件的，销售者凭三包凭证、购车发票等对消费者进行退换货。
第二十条家用汽车产品自开具购车发票之日起60日内或者行驶里程3000公里以内，以先到者为准，如果发动机或变速器的主要部件出现质量问题，消费者可以选择免费更换发动机或变速箱。发动机和变速器的主要部件的范围应由制造商在三包证书上明确注明。类别范围应符合国家有关规定，具体要求由国家质量监督检验检疫总局另行规定。
“在前款规定的期限内，消费者因转向系统故障、制动系统故障、车身开裂、燃油泄漏等原因选择更换或退货的家用汽车产品，销售者应当负责免费更换或退货”。
第二十一条在家用汽车产品的三包有效期内，产品质量问题累计修理时间超过35天，或者同一产品质量问题累积修理时间超过5次的，消费者可以凭三包凭证和购车发票，让卖家更换相同品牌和型号的家用汽车产品。
第二十二条在家用汽车产品的三包有效期内，符合更换条件的，销售者应当及时为消费者更换新的、合格的家用汽车产品。“同一品牌、同一型号的家用汽车产品没有更换的，销售者应当及时更换配置不低于原车配置的家用汽车”。
第二十三条在家用汽车产品的三包有效期内，销售者没有同品牌、同型号的家用汽车产品，也没有不低于原车配置的家用汽车制品可供消费者更换的，消费者可以选择退货，销售者应当负责为消费者退货。
第二十四条在家用汽车产品的三包有效期内，消费者有下列情形之一选择更换或者退货的，销售者应当负责更换或者退货：
因严重的安全性能故障已修复两次，但严重的安全绩效故障尚未消除或出现新的严重安全性能故障；
笔记
拼音 双语对照“发动机和变速器总共更换了两次，或者发动机和变速箱的同一主要部件由于质量问题总共更换了二次后无法正常使用；”；
转向系统、制动系统、悬架系统、前/后桥和车身的相同主要部件因质量问题更换两次后无法正常使用。
转向系统、制动系统、悬架系统、前/后桥和车身的主要部件应由制造商在三包证书上明确标明，其类别范围应符合国家有关规定。具体要求由国家质量监督检验检疫总局另行规定。
第二十五条在家用汽车产品的三包有效期内，符合更换条件的，销售者应当自消费者要求更换之日起15个工作日内向消费者提供家用汽车产品更换证明。消费者应当按照有关法律法规的规定办理变更车辆登记和车辆购置税的相关手续。
“家用汽车产品在三包有效期内，符合退货条件的，销售者应当自消费者要求退货之日起15个工作日内向消费者出具退货证明，并负责按发票价格一次性为消费者退还货款。“.消费者应当按照有关法律法规的规定办理车辆购置税的相关手续。
第二十六条依照本规定更换或者返还车辆的，除销售者依照本规定应当免费更换或者返还的以外，消费者应当支付合理的车辆使用补偿。
合理使用补偿费用的计算公式为：×n
笔记
拼音 双语对照使用补偿系数n由生产商确定，介于0.5%和0.8%之间，并在三包证书中明确说明。
如果按照本规定更换或退货，所产生的税款应按照国家有关规定执行。
第二十七条在家用汽车产品的三包有效期内，消费者书面要求更换或者退货的，销售者应当自消费者要求更换或者退回之日起10个工作日内给予书面答复。未按照本规定在期限内答复或负责更换或退货的，视为无正当理由故意拖延或拒绝。
第二十八条消费者遗失家用汽车产品三包凭证的，销售者和生产者应当积极协助处理，并在收到消费者申请后10个工作日内补办。“消费者向销售者或者生产者申请换发三包凭证后，可以继续依照本规定享有相应的权利”。
按照本规定更换家用汽车产品后，销售者应当向消费者提供新的三包凭证，家用汽车产品的保修期和三包有效期自更换之日起重新计算。
“家用汽车产品在保修期和三包期内发生所有权转移的，三包凭证随车转移，三包责任不因车辆所有权转移而发生变化”。
第二十九条经营者破产、合并、分立或者变更时，应当依照有关法律、法规的规定履行三包责任。
第六章三包责任的免除
第三十条易损件质量问题超过明示保修期的，经营者可以不承担本条例规定的汽车产品三包责任。第三十一条家用汽车产品在保修期和三包有效期内，有下列情形之一的，经营者对涉及的产品质量问题，可以不承担本条例规定的三包责任：
消费者已被书面告知所购买的家用汽车产品存在缺陷；
用于租赁或其他经营目的的家用汽车产品；
用户手册明确规定，不允许修改、调整和拆卸，但消费者自行修改、调整、拆卸产品，造成损坏；
由于产品质量问题，消费者处理不当造成的损坏；
因消费者未按照说明书正确使用、维护或修理产品而造成的损坏；
不可抗力造成的损害。
第三十二条家用汽车产品在保修期和三包期内，没有有效发票和三包凭证的，经营者不得承担本条例规定的三包责任。
第七章争议的解决
第三十三条家用汽车产品三包责任发生争议的，消费者可以与经营者协商解决；可以依法向消费者权益保护组织等第三方机构投诉，进行调解解决；
笔记
拼音 双语对照您可以向当地质量技术监督部门和其他相关行政部门申诉，要求依法调解处理。
“家用汽车产品三包责任纠纷双方不愿通过协商、调解解决的，或者协商、调解不能达成一致的，可以依法申请仲裁，也可以依法向人民法院提起诉讼”。
第三十四条经营者应当妥善处理消费者对家用汽车产品三包的询问、查询和投诉，并积极配合质量技术监督部门等有关行政部门、消费者权益保护组织、，以及其他第三方组织处理家用汽车产品三包纠纷。
第三十五条国家质量监督检验检疫总局可以组织建立家用汽车产品三包责任纠纷处理专家库；经争议双方同意，各级质量技术监督部门和有关机构可以选派专家参加调解工作。
第三十六条质量技术监督部门应当按照家用汽车产品三包责任纠纷处理和产品质量投诉处理的有关规定，处理家用汽车产品三包责任纠纷。
第三十七条在处理家用汽车产品三包责任纠纷时，需要对产品质量问题或者严重质量安全性能故障进行检验、鉴定的，适用产品质量仲裁检验和产品质量鉴定的有关规定。
第八章罚则
第三十八条违反本条例第八条规定的，给予警告，责令限期改正，并处一万元以上三万元以下罚款。
第三十九条违反本规定第九条，构成有关法律、法规规定的违法行为的，依法给予处罚；“不构成有关法律、法规规定的违法行为的，给予警告，责令限期改正；”；情节严重的，处一万元以上三万元以下罚款。
第四十条违反本条例第十一条规定的，给予警告；情节严重的，处3万元以下罚款。
第四十一条违反本条例第十二条、第十三条、第十四条、第十五条规定的，给予警告，责令限期改正；
笔记
拼音 双语对照
标签：北京
2008年对“跳水皇后”郭晶晶来说至关重要，在这一年她要向奥运会发起第4次冲击，而且志在必得，郭晶晶说：“我参加奥运就是为了拿冠军，但冠军不是自己说拿就能拿的，这是一个目标。
1900/1/1 0:00:00随着网络购物市场的高速发展，现在参与网购的人群日益广泛，网上购物正悄然成为新时代市民的重要生活方式。而今年荣威联合天猫双十一促销活动可算为购物狂欢节的熊熊火焰再添了一把柴火。
1900/1/1 0:00:00当对手的攻势变得凌厉起来时，往往意味着机会随之出现。虽然数据显示，今年前5月自主品牌汽车市场份额出现下滑趋势，但就此作出悲观的结论为时尚早。
1900/1/1 0:00:00今年上海车展期间，
1900/1/1 0:00:00一骑绝尘斯柯达晶锐硬派实力成就运动激情在2013全国汽车拉力锦标赛郴州站比赛中，上海大众斯柯达红牛车队携晶锐CRC赛车强势登场，在首战赢得国家组厂商杯冠军的开门红。
1900/1/1 0:00:002013年10月13日下午2点，“恒者行远，思者常新”新BMW5系Li在台州恒之宝盛大上市。发布会上充满力与美的舞蹈，融合大提琴小提琴合奏的美妙音符，为到场的嘉宾献上了全新的感官体验。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航