在第18届沃尔沃中国公开赛第二轮比赛结束时，英格兰选手加里·博伊德暂时排名第四。
两轮过后，资格赛以142杆（-2杆）的成绩晋级，共有70人进入周末决赛。在由31人组成的军团中，只有张连伟和黄文义成功晋级。这是过去六年中，中国选手晋级沃尔沃中国公开赛的次数最少的一次。黄文义今天完成了68次射门，张连伟完成了71次射门。两人都得了140分，这也让周末的决赛止步不前。
今天，随着当地气温骤降，天津滨海湖体育场刮起了强风，许多球员在林克斯体育场面临着艰难的挑战。上届冠军尼古拉斯·科塞茨于上午出发，率先登上积分榜榜首。今天，他完成了67次射击，捕获了5只鸟。在572码外的第二洞，科塞茨连续两天打出老鹰队的球。科塞茨说：“这个洞就是一个很好的例子。只要你在球场上踢得好，你就有很好的机会。”。今天，他从这个洞起飞，瞄准球道左侧，留下一个短杆攻击果岭。在成功到达果岭后，他轻松地完成了4米直推杆。科塞茨说：“在过去的两天里，我想保持一个良好的开球状态，在果岭上射门会更容易。”。
25岁的英国人加里·博伊德今天在下半场冲了上来。他抓了五只小鸟，没有吞下博吉，最终交出了低于标准杆5杆的成绩。加里·博伊德说：“今天，我有点慢，也有点热。前九洞是标准杆，但最后九洞慢慢变差了。我抓到了很多鸟，很高兴能领先。”。最令人兴奋的击球是在他最后一洞的第9洞。在他开球进入沙坑后，他用3号木从330码的距离直接进攻果岭，并顺利地将球射入洞中抓鸟。“这是我今年最好的投篮，”加里·博伊德高兴地说。“虽然我暂时领先，但我身后还有很多有竞争力的球员，但我仍然对自己充满信心。”
这也是加里·博伊德本赛季迄今为止取得的最好成绩。在今年的前五场比赛中，他只有两场比赛可以晋级。这位2009年欧洲挑战巡回赛的“毕业生”不仅是比赛中节奏缓慢的选手，也是他全年的日程安排。他最初于2010年参加欧洲巡回赛，在前五场比赛中被淘汰，但在下半年，他的状态有所改善。他在当年的捷克公开赛上并列第二，并四次进入前十。
在昨天完成66次射门后，30岁的法国人让·吉内特今天登上了积分榜榜首。他在前半场和后半场各抓了三只小鸟，像加里·博伊德一样完成了67杆，明天他们两人将进入领先小组的对决。甘尼特来自一个体育世家。他的父亲是职业篮球运动员，母亲是职业网球运动员。受母亲的影响，甘尼特几乎选择了网球来开始他的运动员生涯。然而，他最终选择了高尔夫作为一名聪明的球员，尽管自2006年参加欧洲巡回赛以来，他还没有赢得过冠军。然而，他似乎对亚洲情有独钟。今年2月，在印度阿凡达大师赛上，甘尼特获得了第六名。
在转为职业选手18年，参加中国网球公开赛18年后，中国名将张连伟一直坚持参加职业比赛。今天，他投出了71杆，低于标准杆一杆，上半场打了37杆，下半场抓到了三只鸟，完成了34杆。张连伟赛后表示：“今天上半场，风很大，一开始不太顺。我在转换后的第三洞进行了第三次推杆，当时我的手有点紧。”。在第三洞之后，他的总得分是-1，这使得晋级非常危险。“我知道有危险，我能感觉到。后来，我放开了，抓到了三只鸟。”赛后，张连伟也很高兴，这是他参加的第18届中国网球公开赛。“很多人问我什么时候退役，但我从来没有想过。”。我喜欢高尔夫和打球的感觉，无论我的状态是好是坏，但我一直坚持认为我现在感觉比以前好多了。“明天，他将与在今年大师赛上表现出色的彼得·汉森同组。
黄文义是七名国家队队员中唯一晋级的球员，他对今天的表现也很满意。“我哥哥给了我一个背包，我们配合得很好，教练跟着我打了9个洞，这让我感觉很专注，”……
笔记
拼音 双语对照昂文艺说。他今天捕获了五只鸟和一只鹰。在第二洞，他在发球台还剩230码时，5号铁杆在推杆还剩13码时击中了果岭。他平稳地向前推进，射中了老鹰。但在第13洞，他在这个标准杆3杆洞吞下了一个双柏忌。黄文义说：“这是一个战略错误。我看到别人用3号铁杆击打果岭前部，但我用3号木击打泥中的红桩，将其一分为二。”。这是他第四次参加沃尔沃中国公开赛，也是他第一次成功晋级。
梁文冲今天成功反击，但未能扭转局势。他在第一轮比赛中交出了73杆的不利成绩，今天他捕获了4只小鸟，完成了70杆的好成绩，但总成绩距离晋级还有一杆之遥。“我一杆未进昨天的球，”梁文冲在今天的比赛结束后遗憾地说道。“没想到早上有这么大的风，气温下降了至少5度。最后，我的手都冻僵了。”
关天朗，欧洲巡回赛历史上最年轻的选手，今天完成了79杆。赛后，他说这不是他的最佳水平，但他从欧洲球员那里学到了很多。这位13岁的球员说：“如果我打得好，我想取得标准杆平局或-1分。”。玩完这个游戏后，关天朗将去美国训练和玩一些游戏，然后在开学后返回中国。
张新军已经两天没有看到红字了。今天，他捕获了四只小鸟，吞下了两个柏忌和一个双柏忌，完成了72杆，两轮比赛中得了145分。
明天，我们将进入周末决赛，领先选手将于中午12:46开球。
温岭凯和汽车有限公司
销售热线：81677 333
地址：温岭市城东街道恒山头至泽坎线与九龙大道交汇处
台州凯和汽车贸易有限公司
销售热线：80222 222
地址：浙江省台州市路桥区迎宾大道1号
笔记
拼音 双语对照
在今天凌晨结束的F1巴西大奖赛上，雷诺RS27发动机助力红牛车队的塞巴斯蒂安维泰尔连续第九次夺得本赛季分站冠军，并连续四度捧起F1大奖赛冠军车手的奖杯，
1900/1/1 0:00:00在10月6日结束的F1韩国大奖赛上，雷诺RS27发动机助力红牛车队的塞巴斯蒂安维泰尔领跑全场，并以四秒的优势夺冠，使其豪取F1韩国站三连冠和本赛季四连胜的战绩。
1900/1/1 0:00:00近日，记者从国内目前最大的路虎经销商北京惠通陆华汽车销售有限公司了解到，为了更好回馈消费者，同时也是为了令更多用户感受纯正的路虎文化。
1900/1/1 0:00:00日前，历时3个月的“谁是球王”第二季中国羽毛球民间争霸赛之海选赛在全国8大赛区成功举办，北京、武汉、杭州、无锡、广州、成都等全国数十个世嘉车友会积极参赛，
1900/1/1 0:00:00八月，雷克萨斯中国盛情启动了“享越2011LEXUS雷克萨斯SUV尊贵体验之旅”。
1900/1/1 0:00:00在刚刚结束的F1德国大奖赛上，雷诺RS27发动机助力红牛车队的塞巴斯蒂安维泰尔夺得其在德国站的首个冠军。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航